Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
puis elle me demanda :
then she said:
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
me demanda-t-elle.
she would say.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il me demanda pourquoi.
he asked why.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
elle me demanda où aller.
she asked me where to go.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
elle me demanda de le faire.
she asked me to do it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
elle me demanda où j'allais.
she asked me where i was going.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il me demanda ce que je voulais.
he asked me for my papers and i handed them over.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma mère me demanda de cela, de ceci,
mother again asked this and that,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle me demanda si je savais coudre.
she asked me whether i know how to sew.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
« et ces sauvages ? me demanda conseil.
"what about these savages?" conseil asked me.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il me demanda ce que j'avais fait.
he asked me what i had been doing.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il me demanda ce que je voulais étudier.
he asked me what i wanted to study.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ce dernier me demanda ce que je désirai :
the latter asked me what i wanted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle me demanda ce qu'il était devenu.
she asked me what had become of him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il me demanda de ceci, il me demanda de cela,
he asked me this, he asked me that,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"il me demanda néanmoins ce qu'elle contenait.
he inquired of me what it contained.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
clara me demanda pourquoi je travaillais aussi dur.
clara asked me why i worked so hard.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il me demanda qui, je pensais, gagnerait la course
he asked me who i thought would win the race.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
d’où tombez-vous ? me demanda-t-il.
where have you dropped from?" said he.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- comment ça? vous la contestez ? me demanda lénine.
“how’s that? you disagree?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: