Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je me fais
i make myself
Last Update: 2019-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me fais confiance.
je me fais confiance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me fais remarquer !
je me fais remarquer !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me fais des mèches
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me fais une crete.
i get a crest.
Last Update: 2015-05-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
seul, je me fais plaisir.
seul, je me fais plaisir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais je me fais du souci.
but i do worry.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me fais du souci pour cela.
i worry about this.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
et je me fais satelliser. violemment.
i went to the bathroom and did so.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me fais une joie de le soutenir.
i am very happy to support it.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
je me fais accusé d'être assimilé.
i am being accused of being assimilated.
Last Update: 2013-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aujourd'hui, je me fais du souci.
that was a foretaste with the gatt in mind.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'après-midi, je me fais des amis
sittin' in the middle of the ones i love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me fais déjà une joie de travailler avec lui.
the ecb's executive board must not overlook this inevitability and the newly-appointed board member must ensure that it is on his political agenda.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me fais arrêter, de temps en temps.
i get arrested from time to time.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le je me fais toujours avoir de la semaine
the i always get dupedof the week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me fais couper les cheveux et les ongles.
my hair is cut, my fingernails trimmed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si je me fais frapper, ça ne regarde que moi.
if i get hit, it’s my choice."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je me fais ici l'interprète des gens du québec.
i am speaking on behalf of the people of quebec.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me fais toujours interrompre par la période des questions.
i always i get interrupted by question period.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: