Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
moi je me lève et toi tu me…
and i'll ask, "will i break,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je me lève
je me lève
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je me lève.
i stand up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puis je me lève.
then i get up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je me lève tôt demain matin
me too. what time are you getting up?
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors je me lève et je pars.
so i get up and leave.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
demain je me lève
tomorrow i get up with happiness
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me lève tard dans le jour et tu sors,
and so i beg you, let it be me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me lève pour deux raisons.
. i rise to do two things.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
je me lève à 7h du matin
we get up at 7am
Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me lève et j’allume la machine à café.
i wake up and turn on the coffee maker.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me lève à six heures et demie et je me lave
i get up at six and a half
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me lève toujours à 6 heures.
i always get up at six.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me lève à 7 heures du matin
i wake up at 7am every day
Last Update: 2017-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"un pentakill et je me lève !" [...]
"un pentakill et je me lève !" [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dès que je me lève, je prépare le café.
as soon as i get up, i fix the coffee.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me lève à 7h tout les lundi matin
i get up at 7am every monday morning
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors je me lève, et je reste debout en l’attendant.
i watched, mesmerized.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chaque matin je me lève je meurs un peu
i woke up this morning
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chaque fois que je me lève, je te vois tomber
every time i rise i see you falling
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: