Results for je me moque translation from French to English

«je me moque pas...
me.

je me moque des rumeurs.
i care nothing for rumors.

j’ai parlé, je me moque.
i have spoken, mock on.

je me(...)
when he(...)

je me moque presque de samson.
and samson is scarcely of any concern to me.

je me moque, je vis dans mon époque.
the way i chose to live my life

je me moque…mais il y a de quoi!!
je me moque…mais il y a de quoi!!

vous, les églises confessionnelles, je me moque de vous.
you organized churches, i laugh at you.

je me moque de revendiquer des terres pour le roi.
i don’t care about claiming land for the king.

je me moque de moi/juste se moquer de moi
just making fun of me

je me moque des espagnols, des russes et des américains.
i don’t care about the spanish, the russians, and the americans.

moi, je me moque de vous parce que vous êtes tous pareils
do it to me sweetly

je me moque d’un certain passage du nord-ouest.
i don’t care about some northwest passage.

et si je me moque de me faire exploser par un terroriste ?
what if i don't care if i get blown up by a terrorist?

je me moque pas mal de ce que chacun fait de sa vie privée.
i do not much care what anyone does with their own private life.

je me moque de devenir riche grâce à la traite des fourrures.
i don’t care about getting rich in the fur trade.

ne venez pas en cette enceinte raconter que je me moque du député.
do not come to this house and continue with this verbiage about how i am standing up and belittling the member.

je me moque qu'une émission de télévision ait exposé cette affaire.
i do not care if a television show did expose this.

je mange bien, je fume des cigarettes et je me moque des mouvements du bateau.
i'm eating well, puffing on cigarettes, and i don't care if the ship is rolling or not.

je me moque de ce que cela coûte, je vais l'acheter de toute manière.
i don't care how much it costs. i'm going to buy it anyway.