Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je ne me pas fus
i will not be getting at
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne me pas maquille
i do not make up
Last Update: 2022-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que je ne me pas fusse
i will not have been getting at
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je peux me passer de son aide.
i can dispense with her help.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne peux me passer d'elle,
everything she do just turns me on
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne peux pas me passer de télévision.
i can't dispense with watching television.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne peux pas me passer de ce dictionnaire.
i can't do without this dictionary.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moi je peux me passer de toi à l’aise
and i know, and i know, and i know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais je vous parle très franchement: je ne les blâme pas.
but i want to speak very frankly: i don’t blame them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais me passer de la douche et de déjeuner.
i’ll skip the shower and breakfast.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme une correspondance dont je ne pouvais pas me passer.
as a station i could not pass.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi tu ne veux pas me pas envoyer t'ai photo
pourquoi tu ne veux pas me send t'ai photo
Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais cela me pas manque de jamais répéter une bonne idée.
but i never miss repeating a good idea. share share this post on digg del.icio.us technorati twitter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce qui fonctionne mathématiquement, mais ca ne semble me pas divin.
which works mathematically, but it just doesn't seem god-like to me.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intéressant. j'avoue que je ne saurais plus me passer de
it's not clear to me that the stack would need adjustment, or that
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai finalement décidé que je devais me passer du pastel.
the new c compiler is something that i've written this year since last spring. i finally decided that i'd have to throw out pastel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me suis demandé si on venait de me passer une boîte de vers!
i wondered if i had just been handed a can of worms — pun intended!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce soir, tu tâcheras d'être gaie et de me pas m'effrayer.
he forced himself to laugh without knowing why he did so.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne peux pas me passer de mon principal outil de travail : mon portable.
i cannot live without my main work tool: my mobile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils ont essayé de me passer la camisole
they tried to put me in a straitjacket
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: