Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1846alors, d'abord, je me présente.
the first one i will ask it in english, the other one in french.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je me reposais avec la famille au début de juillet.
i had a rest with a family in the beginning of july. well, i will tell to you, and rest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
retour au début page
back to the top page
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2011 et au début de 2012.
increases implemented in 2011 and early 2012.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
au début de la rencontre :
at the beginning of the meeting
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
troisième boulangerie de toronto au début de 2013.
bakery and closes the third toronto bakery in early 2013.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me prévenir
remind me
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
le frai a lieu au début du printemps.
spawning occurs in early spring.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ctrl; alt; e b aller au début
ctrl; alt; e, b go to begin
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
solde au début de l'exercice 20.
balance at beginning of year 20.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cdo a entamé ce projet au début de 2009.
work on this project commenced in early 2009.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la sous-espèce figuratus est la seule présente au canada.
this is the only subspecies in canada.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• bernard présente les objectifs établis dans l’ordre du jour et figurant au début du présent compte rendu.
• bernard outlined the objectives as set out in the agenda and at the top of these notes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la sous-espèce présente au canada se reproduit aussi en sibérie.
subspecies which occurs in canada also breeds in siberia.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
déplacer le curseur jusqu'au début du document
move the cursor to the start of the document
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la chine a accordé le sda au canada au début de 2005.
china agreed to grant ads to canada in early 2005.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
vers new kincardineshire début des travaux
on to new kincardineshire the work begins
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
les négociations ont connu un dénouement fructueux au début de 2006.
negotiations on this chapter were concluded successfully early in 2006.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
stanley - introduction début des travaux
stanley introduction the work begins
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
au début 2015, il a reçu la prière avec le mouchoir.
in early 2015, he received the prayer of the handkerchief.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: