Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je me promène au parc avec mes enfants.
i'm walking in the park with my children.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je sors avec mes amis
to watch tv in my bedroom until 11pm if i want
Last Update: 2020-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je joue avec mes amis.
i'm playing with my friends.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je les fais avec mes amis
i do them with my friends
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je mange avec mes amis.
i ate beside my friend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avec mes amis
with my friends
Last Update: 2020-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me revois au régiment avec mes amis...
i see myself back in the regiment with my friends...
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis relax avec mes amis
i'm relaxing with friends
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me promène dans le parc.
i walk to the park.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avec mes amis non ????
avec mes amis non ????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne bois qu'avec mes amis..."
i only drink with my friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c'est pour ça que je me promène avec ma loupe.
that concludes my portion of the questioning, and i will turn it over to commissioner cugini.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le danse avec mes amis
the dance with my friends
Last Update: 2015-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lorsque jâ avais 17 ans je me suis battu avec mes amis.
when i was 17, i fought with my friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais quand je me promène dans windhoek avec mes amis noirs, je me fais insulter par des automobilistes.
but when i walk through windhoek with by black friends, car drivers shout insults at me.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avec mes amis et ma famille.
i prefer skiing with my family and friends
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’aime parler avec mes amis
pierre et ____ parents voyagent en avril,
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on va au cinéma avec mes amis
germany
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
partager cette page avec mes amis.
share this page to my friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me promène quotidiennement, excepté s'il pleut.
i go for a walk every day, except when it rains.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: