From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se promener dans le parc
walk about the park
Last Update: 2018-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais me promener dans la campagne
go to an exhibition
Last Update: 2024-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je l'ai vue se promener dans le parc à minuit.
i saw her taking a walk in the park at midnight.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il s'est promené dans le parc hier.
he walked in the park yesterday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je me suis promené dans tous ces modules.
i walked through all of the modules.
Last Update: 2012-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
je profitai de mon temps libre pour me promener dans le village.
i availed myself of the spare time to have a stroll in the village.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“je veux me promener dans le ciel, pour me sentir plus près de dieu”.
“i want to stroll in the sky, to feel a little closer to god”.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
nous nous sommes promenés dans le parc d'un bon pas.
we had a brisk walk in the park.
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me suis ensuite promenée dans le centre commercial et j’ai pris de nombreuses photos.
i then strolled throughout the mall and i took many photos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se promener dans le quartier gothique.
walking through the gothic quarter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hier, après mon arrivée officielle à la législature, je me suis promenée dans le english gardens park.
yesterday, after my official arrival at the legislature, i took a walk through the english gardens park.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous voulez vous promener dans le musée ?
you want to navigate around the museum?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous nous sommes promenées dans le parc d'un bon pas après le déjeuner.
we had a brisk walk in the park after lunch.
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je loue des films, j'invite des amis à venir regarder la télé ou je vais me promener dans le voisinage.
i rent movies or have friends over to watch tv or go for a walk in the neighbourhood.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les participants pourront en profiter pour se promener dans le parc minoru, situé tout près.
while taking part in this activity, participants can also enjoy the nearby minoru park.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me suis récemment promené dans le quartier pauvre de bruxelles, dans le bruxelles des gens de couleur, des pauvres et des immigrés.
the other day, i took a trip through the poor part of brussels, through the brussels of the poor, of black people, of immigrants.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la nouvelle sentinelle commença à se promener dans le corridor.
the new sentinel commenced his walk in the corridor.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le jour où je me suis promené dans leaside, il y a quelques années, ces souvenirs ont surgi.
that day i walked through leaside a few years back, that’s what it brought back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se promener dans les rues
roam the streets
Last Update: 2019-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se promener dans la ville
walk about the town
Last Update: 2018-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: