Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je me repose
i'm resting
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me repose.
je me repose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moi je me repose
i have a mum and dad
Last Update: 2012-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je peux enfin me reposer.
atleast i can rest.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me repose sur mes lauriers
i am enjoying a well-deserved rest
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me repose durant la nuit.
i'm resting during the night.
Last Update: 2014-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puis-je me reposer un peu ?
may i take a rest for a while?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me suis allongé pour me reposer.
i lay down to rest.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je fais de l'aérobic tous les weekends
i do aerobics every weekend
Last Update: 2019-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le dimanche, je me repose à la maison
on sunday i rest at home monday
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me reposer
beside me, to guide me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me repose toujours sur lui en cas de problème.
i always rely on him in times of trouble.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le repos je me repose car il est normal de ressentir de la fatigue les jours suivant la chirurgie.
sexual activities generally, except for a few gynecological and perianal surgeries, there are no restrictions for sexual activities.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
par amour je me reposerai /par amour, je vais me reposer
by love i will rest
Last Update: 2020-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• reposer les intestins.
• rest the bowel
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me repose et je consulte mon calendrier santé afin de répondre à mes questions.
i rest and consult my health calendar to get answers to my questions.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. repos les 3 premiers jours
1. resting for the first 3 days
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on laisse reposer les récipients ouverts.
the open containers are left to stand.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ceci exclu les weekends et jours fériés.
the calculation excludes weekends and holidays.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"il est essentiel pour moi que je me repose et que je m'occupe de ma famille.
"it is vital for me that i rest and spend time with my family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting