Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis une femme de couleur
bursts of colour
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis une femme de 47 ans.
i'm a 47 year old woman.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis une femme de l'occident
i am a cliche i am a cliche
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une femme de terrain
a woman with practical experience
Last Update: 2019-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une femme de conviction.
that's where it is at.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une femme de peu de mots
a woman of few words
Last Update: 2020-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
elle est une femme de fer!
ah, and she’s the mother of two wonderful kids. she’s a woman of steel!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une femme de petite vertu
a wench
Last Update: 2018-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entretien avec une femme de tête.
her father was a businessman and her mother was a lawyer and politician who worked for a trade union.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une tour, une femme de ménage...
a high-rise building and a cleaning lady...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il emploie une femme de ménage.
he employs a maid.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une femme de génie/un génie
a woman of genius
Last Update: 2024-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
elle est une femme de beauté singulière.
she is a woman of singular beauty.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
garde-robe d’une femme de goût
wardrobe of a woman of taste
Last Update: 2024-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
la suspecte est une femme de type européen.
the suspect is a caucasian female.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" ma mère était une femme de prière "
“my mother prayed”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
une femme de hamar, symbole de la diversité
woman from hamar as a symbol of biodiversity
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une femme de goût/d’une femme de goût
a woman of taste
Last Update: 2024-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
c'est une femme de ménage rapide! 4.
it's fast cleaner!4.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me rappelle avoir lu ainsi une lettre d'une femme de quesnel, margaret snell.
i remember reading a letter from a lady in quesnel, margaret snell.
Last Update: 2013-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: