Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je me sens
i am feeling myself
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me sens...
i feel somewhat-
Last Update: 2019-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e me sens pas blessé.
not this mountain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me sens mal
listen to me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me sens bien.
i feel good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
je me sens seul!
je me sens seul!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“je me sens bien.
"i feel really good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et en moi, je me sens encore plus blessé.
and things tug at my heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me sens flagada
i feel out of whack
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me sens concernée.
i find it quite unacceptable and i feel personally insulted.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
je me sens belle !
je me sens belle !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« je me sens super.
“i feel fantastic!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"je me sens classe."
"i feel sassy."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je me sens, je me sens
je me sens, je me sens
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me sens blessé parce que le monde entier saura désormais.
my soul is hurting because the whole world will know now.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me sens blessé parce que nous participons aux publicités anti-macédoine.
my soul is hurting because we enjoy the anti-macedonian commercials.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me sens, je me sens, je me sens
je me sens, je me sens, je me sens
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en fait, je me sens blessé parce que ces gens à l'autre bout de la mer se moquent de nous.
well, my soul is hurting because those people across the ocean are mocking us now.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je dois dire que je me sens blessé dans ma fierté d'africain quand j'entends dire que les situations de conflit en afrique dominent l'ordre du jour du conseil de sécurité.
i must admit that it hurts my pride as an african to hear that african conflict situations dominate the agenda of the security council.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me sens blessée que tu ne m'aies pas avertie toi-même que j'en étais à la dernière page du livre de ma vie.
i am hurt as to why you did not let me know yourself that i have reached the last page in the book of my life. don’t you think that i should know?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: