Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis nul en maths.
i'm hopeless at maths.
Last Update: 2019-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nul en maths
hopeless at maths
Last Update: 2019-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
être nul en maths
be hopeless at maths
Last Update: 2019-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me sens
i am feeling myself
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me sens...
i feel somewhat-
Last Update: 2019-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me sens mal
listen to me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me sens bien.
i feel good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
je me sens seul!
je me sens seul!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“je me sens bien.
"i feel really good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je me sens flagada
i feel out of whack
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me sens concernée.
i find it quite unacceptable and i feel personally insulted.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
je me sens belle !
je me sens belle !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« je me sens super.
“i feel fantastic!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"je me sens classe."
"i feel sassy."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je me sens, je me sens, je me sens
je me sens, je me sens, je me sens
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: