Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis blessé
you are my deer
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis blessé.
i am injured.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et si je suis blessé?
what if i have an injury?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et chaque jour je me suis blessé tronc
and every day i hurt my trunk
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me suis blessé à la jambe droite.
i got my right leg injured.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui paie si je suis blessé?
who pays when i am injured?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais je me suis blessé votre cœur de la souffrance
but i hurt your suffering heart
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que faire si je suis blessé en utilisant un produit?
what if i am injured while using a product?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du champ de bataille, car je suis blessé.
that thou mayest carry me out of the host; for i am wounded.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«malheureusement, je me suis blessé et mon séjour a été écourté.
"i went, i gave it a shot, and i had a good experience," mccarthy said. "unfortunately i got hurt and it was cut short.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je me suis blessée en travaillant
based on nurses who provide direct care.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me suis fait, ici, quelques amis.
i've made a couple of friends here.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est perturber ou blesser quelqu'un.
you’re simply annoying or hurting someone.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis blesse
je suits blesse
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me suis fait, ici, quelques amies.
i've made a couple of friends here.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est pourquoi je me suis quelque peu retardé.
i was therefore held up a little.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me suis accordé quelques heures de sommeil
i grabbed a few hours' sleep
Last Update: 2018-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« je me suis fait duper à quelques reprises.
"he's got me a few times with this already.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
• 1025 dernièrement, je me suis blessé, mais j'ai été chanceux, puisque j'ai récupéré assez bien.
• 1025 i injured myself recently, but i was lucky to have recovered quite well.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tousser. je suis blesée.
i look forward to hearing from you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: