From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je me suis coupé avec un couteau.
i cut myself with a knife.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je me suis rafraîchi avec un bain chaud.
i refreshed myself with a hot bath.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je me suis
i have
Last Update: 2022-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me suis coupé le doigt avec un couteau.
i cut my finger with a knife.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me suis brûlé la main avec un fer à repasser.
i burned my hand with an iron.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me suis lave
i'm going to wash
Last Update: 2015-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me suis lavé.
i washed myself.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me suis entretenu
then i spoke with my tutor to clarify the different missions, i also got information from the members of the team and i was able to start training myself in the management of the various it projects.
Last Update: 2020-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me suis abstenue.
( fr) i abstained.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
« je me suis dit :
"i said, 'yeah!'," she recalls.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aujourd'hui je me suis entretenu avec un ministre du monténégro.
today i met a minister from montenegro.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je me suis donc confessée et aussitôt, me suis sentie libérée d’un grand poids.
so i went to confession and immediately, i felt as though a heavy weight was lifted from me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me suis entretenu avec un armateur japonais qui a signalé un problème.
i talked to a japanese shipowner who indicated a problem.
Last Update: 2014-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un jour, je me suis entraîné avec un ancien champion pendant deux rounds.
i once sparred for two rounds with a former champion.
Last Update: 2019-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me suis même lié d’amitié avec un officier de la marine canadienne.
i even have become lifelong friends with a canadian naval officer.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moi aussi je me suis entretenu avec un certain nombre d'agents de police.
i have spoken personally to a number of police officers as well.
Last Update: 2011-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me suis entretenu avec un membre du conseil d'administration de l'université waterloo.
i was talking to a gentleman who is on the board of directors of waterloo university.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monsieur le président, comme ma collègue de calgary, je me suis entretenu avec un grand nombre de victimes et j'ai écouté leurs préoccupations.
mr. speaker, like my friend from calgary, i have spoken to many victims and heard their concerns.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ces derniers jours, ces dernières semaines, je me suis entretenu avec un grand nombre d'entre eux, d'un bout à l'autre du pays.
i have been talking with them across the country from coast to coast a great deal over the last number of days and weeks.
Last Update: 2012-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la recherche continue, avec un nouveau passe-temps que je me suis trouvé.
the hunt continues, along with a new hobby i’ve picked up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: