Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je me suis permis d'ajouter " amen ".
i said: "amen" every body laughed!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je me suis permis de l'appeler.
i took the liberty of calling her.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je me suis permis d’ en parler aux différentes ong.
if i may, i suggest talking to the various ngos.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 7
Quality:
je me suis permis d’examiner certains dossiers contemporains.
i took the liberty of reviewing some current files.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en effet, je me suis permis d'introduire deux amendements.
as a third point, the specific measures relating to the tuna market call for a number of comments on our part, and i have in fact tabled two amendments.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je me pardonne que je me suis permis de craindre d'être gros.
i forgive myself that i have allowed myself to fear being fat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je me pardonne que je me suis permis de craindre d'être défiguré
i forgive myself that i have allowed myself to fear being disfigured
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je me pardonne que je me suis permis de craindre d'être blésé.
i forgive myself that i have allowed myself to fear being harmed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je me pardonne que je me suis permis de craindre de dieu
i forgive myself that i have allowed myself to fear god
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je me pardonne que je me suis permis d’avoir peur d’échouer.
i forgive myself that i have allowed myself to fear failing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je me suis permis d'inviter à cet événement des spécialistes de mon ministère.
these companies have demonstrated that they are entrepreneurs and innovators.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je me pardonne que je me suis permis de craindre des règles.
i forgive myself that i have allowed myself to fear rules.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cela, monsieur le président, je me suis permis de l'affirmer.
on aid to the soviet union, i must point out that so far neither the european council nor the world economic summit have taken decisions on this matter.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je me pardonne que je me suis permis de craindre l'obscurité.
i forgive myself that i have allowed myself to fear the dark.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: