Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je me suis
i have
Last Update: 2022-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me suis lave
i'm going to wash
Last Update: 2015-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me suis levé.
"i can still see it in my mind," he wrote. "i got up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
« je me suis dit :
"i said, 'yeah!'," she recalls.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je me suis inscrit
i signed up
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me suis emporté.
i got carried away.
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«je me suis rachetée.
“i think this is some sweet redemption.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et je me suis promené
and i went for a walk
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me suis promené à pied.
i walked a few rounds on foot.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me suis promené dans tous ces modules.
i walked through all of the modules.
Last Update: 2012-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me suis promené sur le port de casablanca
i was walking around the port of casablanca
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je me suis promenée également au marché by.
i, too, have enjoyed these paths on foot…closely followed by the rcmp.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai visité ce village, je me suis promené.
i visited this village, and i walked around there to see.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me suis promenée et j'ai pris un thé près du souk.
i wandered around and had a tea near the souk.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me suis promenÉe parmi les lions et je les ai caressÉs!!!!
i got to walk and pet lions!!!!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et il a adoré! moi, je me suis promenée, je suis retée sur
and he loved it! me, i walked, i stopped on
Last Update: 2016-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me suis promené seul dans les rues de la ville, absolument sans problèmes.
i walked about the streets alone with no problems whatsoever.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
comme je m'ennuyais, je me suis promené autour de la ville.
i was bored, so i wandered around town.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors je me suis promené et j'ai rapporté des trucs à mettre dedans.
so i've gone and got some stuff to add into it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me suis promené sur le port de casablanca, en écoutant la musique de sam. 180 x 140 cm
i was walking around the port of casablanca, listening to sam's music. 180 x 140 cm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: