Results for je meure translation from French to English

elle ne voulait pas que je meure.'
i also studied german. “aha, that was a success,” i hope you will think, but no, it was not a success.

et moi, je ris avec eux et je meure.
and i laugh too, and i die.

c'est pour ça que chaque nuit je meure
that is why i die each night

tu ne voulais pas que je meure de faim, si ?
you didn't want me to starve, did you?

30puis il dit: que je meure avec les philistins!
30 samson said, "let me die with the philistines!"

16:30samson dit: que je meure avec les philistins!
16:30he said: let me die with the philistines.

je t’en prie, fais en sorte que je meure aussi.
please see that i also pass off like this. i don't want to live away from my husband!

afin que je meure en me sacrifiant pour l'antique assyrie.
that i may die as a sacrifice for ancient assyria.

non, je ne puis le souffrir; il faut que je me venge ou que je meure.
and so, though he did not want to at all, he was obliged to promise that he would let her go.

je te demande deux choses: ne me les refuse pas, avant que je meure!
two things have i required of thee; deny me them not before i die:

7 je te demande deux choses: ne me les refuse pas, avant que je meure!
7 two things do i ask of thee; deny me them not before i die:

comme je l'ai déjà dit, j'emmerde le pays qui veut que je meure pour lui.
as i already said, i fuck up the country which wants that i die for it.

30.7 je te demande deux choses: ne me les refuse pas, avant que je meure!
don’t deny me before i die:

—je mourrai,—dit-il,—il faut que je meure de cette déplorable folie.
“i shall perish,” said he, “i must perish in this deplorable folly.

vous voyez bien qu'il faut que je meure, felton; felton, donnez-moi ce couteau!»
you see, then, felton, i can do nothing but die. felton, give me that knife!"

israël dit à joseph: que je meure maintenant, puisque j`ai vu ton visage et que tu vis encore!
and israel said unto joseph, now let me die, since i have seen thy face, because thou art yet alive.

30 israël dit à joseph: que je meure maintenant, puisque j'ai vu ton visage et que tu vis encore!
30 and israel said to joseph, now let me die, after i have seen thy face, since thou still livest.

30 israël dit à joseph: que je meure maintenant, puisque j'ai vu ton visage et que tu es encore en vie!
then joseph sobbed for a long time. 30 israel said to joseph, "i have seen for myself that you are still alive.

19.37 que ton serviteur s'en retourne, et que je meure dans ma ville, près du sépulcre de mon père et de ma mère!
{19:37} but i beg you that i, your servant, may be returned and may die in my own city, and may be buried beside the sepulcher of my father and my mother.

19:37que ton serviteur s'en retourne, et que je meure dans ma ville, près du sépulcre de mon père et de ma mère!
19:37but i beseech thee let thy servant return, and die in my own city, and be buried by the sepulchre of my father, and of my mother.