Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je n'ai pas été
i have not been
Last Update: 2019-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai pas été...
a question you would have like to been asked
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai pas été déçu.
it was fully met.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai pas été informé
have not been told
Last Update: 2013-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non, je n'ai pas été là
no, i have not been there
Last Update: 2011-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- je n'ai pas été pédéraste,
- i was not a pederast,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n' ai pas fusé
i had not taken down
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n’ai pas été entendu.
i was not heeded.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
passé composé je n' ai pas été
they will be i will have been
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai pas été davantage informé.
i was not better informed.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n' ai pas exagéré.
i am not taking advantage.
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n’ai pas été malade, ouf !
je n’ai pas été malade, ouf !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai pas été augmenté depuis 1991.
i have not received any pay adjustments since 1991.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" swami, je n'ai pas été choisi."
“swami, i was not selected.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"paul: - je n’ai pas été promu.
"paul: - i have not been promoted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je n'ai pas été informé d'une enquête.
i was not advised of an investigation.
Last Update: 2011-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
par chance, je n’ai pas été blessée.
luckily, i was not hurt.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n' ai pas été élevé pour être un voleur.
i was not brought up to be a thief.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je n'ai pas été [à] depuis décembre 3.
i have not been [out] since december 3.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eh bien, je n’ai pas été surpris longtemps.
well i was not surprised for long.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: