Results for je n'ai pas le cable pourtant j'ai... translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

je n'ai pas le cable pourtant j'aime tant l'hiver

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

pourtant j'aime tant l'hiver

English

yet i love both winter

Last Update: 2013-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je n'ai pas le cable

English

i do not have the cable

Last Update: 2018-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je n'ai pas le temps pour l'amour

English

i have no time for romance

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je n'ai pas le temps

English

i don't have any time

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je n'ai pas le temps.

English

i don't have time.

Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

French

je n'ai pas le temps de

English

i have no time to

Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je n'ai pas le temps pour ça

English

i don't time for that

Last Update: 2019-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je n'ai pas le moindre doute.

English

i don't have the slightest doubt.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je n'ai pas le droit de le dire

English

i have no right to say so

Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je n'ai pas eu, non pas le choix

English

i've been magnetic since i was a baby

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je n'ai pas le droit de faire plus

English

i have no right to do more

Last Update: 2019-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je n'ai pas le temps de tout énumérer.

English

there is no time to go through everything.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

French

je n'ai pas le temps d'insister davantage.

English

no 3-447/281

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je n'ai pas le temps d'aborder ces questions.

English

i do not have the time to go into them.

Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je n'ai pas le moindre doute là-dessus.

English

i have not the slightest doubt that this will happen.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

je n'ai pas le temps d'entrer dans les détails.

English

i do not have time to go into detail.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je n’ai pas le temps de répondre

English

i do not have any time to answer

Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je n'en ai pas le temps/je n'ai pas le temps

English

i have no time

Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je n'ai pas le temps. /je n'en ai pas le temps.

English

i have no time.

Last Update: 2019-12-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

robert. je n’ai pas le temps maintenant.

English

no time to get into this right now. but, if this is supposed to be a message from god, i tend to think not.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,744,169,868 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK