From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je n' y tiens pas.
i do not want to do that.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
non je n'y tiens pas !!!
non je n'y tiens pas !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je n’y tiens plus!
i can bear it no longer!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
je m'y tiens.
i stand by it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne tiens pas
i do not take away
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je n' en tiens pas compte.
i will not take this into consideration.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
et je m' y tiens!
that should be enough!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
n'en tiens pas compte.
don't pay it any heed.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- alionouchka, ma sœur, je n'y tiens plus !
"ah, my sister, now i must drink,"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je ne tiens pas de journal.
i don't keep a diary.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu ne tiens pas
you do not take away
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne tiens pas à y contribuer.
i do not wish to contribute to that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
je ne peux préjuger des événements et je n'y tiens d'ailleurs pas.
i cannot and will not anticipate events.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et honnêtement, je me tiens pas trop mal.
why despite virtually being free, i feel something heavier and heavier that is making me think more than twice, too much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce pacte, j'y tiens.
i am very attached to the pact.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ce pacte, j'y tiens!
i attach great importance to this pact!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
je suis fatigué, je ne tiens pas debout !
i'm tired, i'm dead on my feet!
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
personnellement, j'y tiens beaucoup.
personally, i feel very strongly that there is a need for this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ce sont des paroles sévères, mais je m' y tiens.
harsh words, but i stand by them.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
il reste que moi, j'y tiens et pourquoi pas?
4 october, for example, was a national day in italy.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: