Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je n'aurais pas…
i would not have...
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
je n'aurais pas dû
i should not have
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je n'aurais pas survécu
i would not have survived
Last Update: 2023-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
je n'aurais pu le dire.
i was unable to say.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
je l'aurais fait
i would have done it
Last Update: 2019-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'aurais pas ce sentiment.
i would not think that to be the case.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
je n'aurais pu dire mieux!
i could not have said it better myself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
» je n'aurais su mieux dire.
and i couldn't agree more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parce que je n'aurais pas du
but what would i have liked to be with you
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'aurais jamais imaginé ça.
i never dreamt of it.
Last Update: 2013-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'aurais appelé
i would have called you
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je l'aurais brûlé...
i would have burned it...
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jamais je n’aurais dû divorcer.
i never should've gotten divorced.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et je n'aurais point de vacances.
and i should never have any vacation at all."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jamais je n’aurais dû en parler.
i never should've mentioned it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n’aurais pas pu faire mieux !
i couldn't have done better!
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n’aurais alors aucune crainte. »
i wouldn’t be in trouble with a canadian ranger."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je n’aurais jamais pensé trouver tom.
i never thought i'd find tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n’aurai
je n’aurai
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dommage je l'aurais bien regarder.
shame it will be fun to watch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: