Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salamat sa lahat lahat
thank you for everything. at sakripisyo mo bilang ama sa anak naten at sa anak ko na tinanggap
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 4
Quality:
basta sorry sa lahat lahat
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
isa para sa lahat lahat para sa isa
countless
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 2
Quality:
natahimik na naman siya sa
i could hear the low voices of my mother and sister aurelia downstairs
Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ka magbabago salamat sa lahat lahat
sana hindi ka magbabago salamat sa lahat lahat
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry sa lahat lahat ng nagawa kung kasalanan sayo
sorry for everything you have done if it is your fault
Last Update: 2023-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat lahat dahil andyan ka para sakin
salamat salahat dahil anjaan ka bilang kaibigan ko at ang tumutulong sa akin salamat mahal namahal kita
Last Update: 2023-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intindihin mo siya sa lahat ng bagay
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bkt ako ni hiindi ko naman siya kilala
i don't know him
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami akong dapat ipagpasalamat, hindi ko alam kung saan magsisimula.. basta salamat sa lahat lahat
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabait naman ako mapagmahal pag galing siya work inaasikaso ko naman siya lahat pagmamahal binigay ko sa kaniya kasi di lang mapahalagahan yun
i'm kind of expensive when she's at work i take care of her all the love i gave her because it's just not appreciated
Last Update: 2024-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat sa lahat lahat sana hindi ka magbago yun lang ma'am happy valentines day maam
maraming salamat sa lahat lahat sana hindi ka magbago yun lang ma'am happy valentines day maam.
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hihingi ng paumanhin kung patatawarin ehhh kung hindi okay lang hindi ko naman siya pipilitin
i will not talk to him
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero pinilit mo paring intindihin ako kaya salamat sa lahat lahat ng nagawa mo sa akin at sa pagiging mabait at supportive ng kaibigan
but you still tried to understand me so thank you for everything you have done for me and for being kind and supportive friend
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana alam mo yon di ko naman gusto umabot tayo sa ganito pero patawad dahil nagagalit ako minsan sadyang hindi lang maganda ang mood ko pero despite sa lahat nang yun maniwala ka mahal na mahal kita
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday daddy thankyou sa lahat lahat ng hirap at pagod para lang buhayin kami ni riri maraming maraming salamat at mahal na mhal ka namin lagi ka mag iingat and happy happy birthday
happy birthday daddy thankyou sa lahat lahat ng hirap at pagod para lang buhayin kami ni riri maraming maraming salamat at mahal na mhal ka namin palagi ka mag iingat and happy happy birthday
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry sa lahat kahit binabastos kita at kahit masama ugali ko sayo nakita ko naman yung pag mamahal mo kay mama at sorry talaga
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat ina sa lahat lahat na pag aaruga sa amen ma pa wag po ninyo papabayaan ang sarili ninyo sorry po kong mesan ay nanagut ako ng masasamang salita sorry den po kong hinde ko nagagawa ang mga inuutos ninyo sa aken at sakripesyo mo saamen at tingagap mo kame ng lubos lubos
thank you mother for all that you take care of amen ma pa po mo don't forsake yourself sorry po ko messan ako nagagut na na na na na salita ko sorry den po hinde ko ginagawa ang mga mgautos mo sa aken at sacrifice mo saamen at ingagap mo kame fully
Last Update: 2023-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baby diba kagabe nag sabi ako kay tita na pupunta ako dito sayo tapos kanina nag chat siya sakin na hindi muna ako uuwi sa bahay hindi ko alam kung bakit sabi niya dito muna ako hindi ko alam bakit yun ang chat niya sakin ako naman ma depression ako sakakaisip ano yun mali pero na intindihan ko kasi alam ko naman na stress siya kung magalit siya sa isang tao damay lahat hindi muna ako uuwi sa bahay ni tito mick anggat hindi siya ok don muna ako sa tita jhay sa phase 9 hindi naman ako pwedi m
baby diba kagabe i told my aunt that i will come here with you and then earlier she chatted with me that i won't go home first i don't know why she said i'm here first i don't know why that's her chat with me i'm depressed i thought what was that? it's wrong, but i understand because i know he's stressed. if he gets angry with someone, everyone.
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat nang masasakit na salita tinanggap ko mula sayo, nag apologize ako sayo dahil may mali ako pero bakit sinisisi mo ako sa lahat hindi ko naman to ginusto,
all the hurtful words i received from you, i apologize to you because i did something wrong but why are you blaming me for everything
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: