Results for fijne avond translation from Dutch to Afrikaans

fijne avond
goeienaand

fijne avond samen
goeienaand

fijne avond voor jullie
jullie

fijne dag
ha en trevlig dag

fijne verjaardag
groete

fijne dag en weekend!
ha en trevlig dag

fijne vakantie in afrika
gelukkige vakansie in afrika

fijne vakantie .........geniet ervan
prettige vakantie ..........met mooie ervaringen en ontmoetingen.

fijne vakantie in zuid-afrika
fyn vakansie in afrika

fijne vakantie en een goede vlucht
lekker vakansie en goeie vlug

ik heb de hele avond voor je vrijgemaakt.
ek het die hele aand vir jou.

goede avond. 11e verdieping. rechtse gang.
naand. 11de vloer, gang regs

kom nou, ik zat de hele avond in een cel.
kom nou, ek sit die hele aand in 'n sel.

je zou haar moeten zien met haar fijne handen.
as jy haar gesien het... daardie brose beentjies.

toen ze die avond wegging, was ze niet dezelfde meer.
toe sy die aand weg is gegaan, was sy nie dieselfde meer.

hij zegt nog eens: "goede avond, lieve zon.
"goeie naand, liewe son..."

ze deed die avond de machine aan, en maakte maar één fout:
sy het die masjiene daardie aand begin gebruik. net een fout:

de avond dat ziva de foto stuurde was ze aangevallen in het veilige huis.
die aand dat ziva die foto gestuur het was sy aangeval in die veilige huis.

het verpestte wat de geschiedenis zou zijn ingegaan als de meest epische avond ooit.
die verpestte wat die geskiedenis sou wees ingegaan as die mees epiese aand ooit.

elke avond zit je op je blote knieën en je bidt dat 't goed mag aflopen.
elke aand staan jy op jou knieë en jy bid dat dit goed mag afloop