Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je comprends l'anglais
sorry, do you understand english
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je comprends l'anglais tel qu'il est écrit ci-dessus.
i understand english as it is written above.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu comprend anglais
you will understand
Last Update: 2023-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bu l s pas e e
g pr en
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon fils a 3 ans et comprends l'anglais car sa nounou est anglophone.
he is able to understand english because its current childcares is an english speaker.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gr & s: pas de données 12
proportion of employed commuting abroad, 1992 and 1996
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
heureusement que je comprends l'anglais; à l'inverse - hélas! - de l'italien.
fortunately, i understand english, but i regret that i do not understand italian.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a, sf, s - pas de données régionales
a, sf, s - no regional data available
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tout le monde comprend l'anglais oui non
everybody speaks english yes no
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s : pas assez d'espace disponiblefree
%s: not enough free space
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
education pour tou(te)s pas encore atteinte
education for all not achieved
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la réduction des effectifs ne s’ pas fait est attendre.
the subsequent reduction of staff in these sectors occurred very quickly.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
queen’s printer for ontario.
environmental toxicology 14:57â€"60.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
john’s accueille les coordonnateurs nationaux
john’s welcomes the national coordinators
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nova scotia’s water resources management strategy
source water protection
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
< ™s politique générale
policy
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
moi et ma soeur parle anglais et allemand et ma mère comprend l'anglais aussi bien.
me and my sister speak both english and german and my mother understands english as well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tres bon conducteur, guide de trek bien experimente, je parle et comprend l'anglais suffisamment pour communiquer ma passion du desert aux autres.
very good driver, well experimented as trekking guide, i speak and understand english good enough and i want to communicate my passion of the desert to the others.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
canada’s first nations, don mills, ontario :
canada’s first nations, don mills, ontario:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adresses électroniques the science behind algonquin’s animals:
urls the science behind algonquin’s animals:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: