Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je ne comprend plus rien...
i think i have completed it all correctly...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je comprend rien
i do anything includes all the
Last Update: 2017-07-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je me comprend rien
i do anything includes all the
Last Update: 2014-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
0.4: je ne comprend rien a tout cela.
0.4: i don't understand this at all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ici personne ne comprend rien.
none of us here understands anything.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais tu ne comprend rien toi !!!
mais tu ne comprend rien toi !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne comprend rien/ne rien comprendre
not understanding anything
Last Update: 2019-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ou alors je ne comprend rien à sa logique.
i don't understand anything of his logic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne comprend rien je ne parle que le français
i'm sorry, i don't speak french
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne comprends plus rien.
honourable senators are going in circles on this item.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il n'y comprend rien.
it just cannot figure it out.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne comprends rien du tout
i don't understand anything at all
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne comprends vraiment rien.
i really don't understand anything.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
là, je ne comprends plus rien.
i do not get it.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
personne n'y comprend rien.
no one understands anything.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne comprends rien à sa question.
i cannot fathom that question.
Last Update: 2016-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le gouvernement libéral ne comprend rien à l'agriculture.
we see a liberal government opposite which does not have an understanding of what agriculture is all about.
Last Update: 2014-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu ne comprends rien
you understand nothing
Last Update: 2014-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne comprends rien à votre mentalité.
your mentality is one that i cannot fathom.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
je ne comprends rien à ce qu'il dit
i don't understand a word of what he says.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: