Results for je ne comprends pas, qu'est ce que... translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

je ne comprends pas, qu'est ce que tu dis

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

je ne comprends pas ce que tu dis

English

i can't understand what are you saying

Last Update: 2019-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne comprends pas du tout ce que tu dis.

English

i have no idea what you mean.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne comprends pas ce que tu fais

English

i don't understand what you are doing

Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne comprends pas qu'est ce qui dit

English

i don't understand what is saying

Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne comprends pas tout à fait ce que tu dis.

English

i don't quite understand what you are saying.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne comprends pas ce que tu veux dire.

English

i have no idea what you mean.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne comprends pas et ce que tu as dit

English

i don't underst and what you said

Last Update: 2019-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mais je ne comprends pas trop ce que

English

i think it's only fair to point out that while this is a bit of a trap

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- angel je ne comprends pas un mot de ce que tu dis.

English

- the first time when i was human, i mean."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

je ne comprends pas ce que cela signifie.

English

i do not understand what it really means.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

« qu'est-ce que tu dis ? »

English

"what do you mean?"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

je ne comprends pas

English

i don’t understand

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne comprends pas.

English

i don't get it.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne comprends pas !

English

i cannot understand it.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne comprends pas c’est tout.

English

je ne comprends pas c’est tout.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

'qu'est-ce que tu dis, sale vache ?'

English

'what do you say, dirty cow?'

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne comprends pas ce que vous dites./je ne vois pas ce que tu dis.

English

i can't make out what you are saying.

Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne comprends pas l’italien, qu’est-ce que je devrais faire?

English

i do not understand the italian language, what should i do?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- qu'est-ce que tu dis de tanya?

English

- what's wrong with tanya?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ce que je ne comprends pas?

English

what i can't understand?

Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,745,681,199 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK