Results for je ne comprends pas ce que vous en... translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

je ne comprends pas ce que vous entendez

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

je ne comprends pas ce que vous dites.

English

i do not understand it!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je ne comprends pas ce que vous voulez dire.

English

i don't get what you mean.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je ne comprends pas ce que tu dis

English

i can't understand what are you saying

Last Update: 2019-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne comprends pas ce que vous essayez de dire

English

i am not getting what you are trying to say

Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne comprends pas bien ce que vous voulez dire.

English

i don't really understand what you want to say.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

enseignant: je ne comprends pas tout ce que vous dit.

English

teacher: i dont understand anything you said.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne comprends pas ce que cela signifie.

English

i do not understand what it really means.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne comprends pas ce principe.

English

i do not understand that principle.

Last Update: 2013-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne comprends pas ce que vous faites à notre pays !

English

i don't get what you are doing to our country!

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne comprends pas ce que vous cherchez depuis tant de mois.

English

i cannot understand what you have been looking for all these months.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

je suppose que je ne comprends pas ce que vous essayez de dire.

English

i guess i don't understand what you're trying to say.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne comprends pas ce qu'il veut.

English

i don't understand what he wants.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne comprends pas ce qui se passe.

English

i do not understand what is going on here.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

French

en fait, je ne comprends pas ce débat.

English

basically i do not understand this debate.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

ce que je ne comprends pas?

English

what i can't understand?

Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne comprends pas ce genre de raisonnement.

English

i do not understand that kind of thinking.

Last Update: 2012-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne comprends pas ce que vous dites, l'appel est très robotique.

English

i can't make out what you are saying, the call is very robotic.

Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne comprends pas ce qui s'est passé.

English

i do not understand what has happened.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne comprends pas ce que vous dites./je ne vois pas ce que tu dis.

English

i can't make out what you are saying.

Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

"je ne comprends pas ce qui s'est passé.

English

"i can't understand what happened.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,800,528,627 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK