Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je ne comprends pas votre langue
i can't understand your language
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne comprends pas votre langue.
i do not understand your language.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
désolé, je ne comprends pas votre langue
sorry i can't understand your language
Last Update: 2019-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis désolé, je ne comprends pas votre langue
i'm sorry i can't understand your language
Last Update: 2019-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne comprends pas votre esprit,
but departure was on your mind,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne connais pas votre langue
i don't know your language
Last Update: 2019-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne comprends pas votre question.
i don't understand your question.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne comprends pas votre réponse!
i do not understand your reply!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais je ne comprends pas votre question.
but i don't understand your question.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne comprends pas votre façon d'agir.
i do not understand your ruling.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela dit, je ne comprends pas votre question.
but whatever happens now, i don't regret anything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je parle pas votre langue
je parle pas votre langue
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monsieur telkämper, je ne comprends pas votre question.
i do not understand your question, mr telkämper.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
heinrich heine - je ne comprends pas votre esprit
heinrich heine - i wanted to stay by your side
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
désolé, alfiere, mais je ne comprends pas votre question!
changes to get more people interested and involved, yes please, but in the end, no matter what is wanted, or done, it will remain a army / corps / orders / commander game, not a never ending, mouse clicking, do everything yourself, battalion level game - i hope !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne connais pas votre langue, je cherche et traduis ceci
i dont know your language i l search and translate this
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monsieur kellett-bowman, je ne comprends pas votre intervention.
mr kellett-bowman, i am not exactly sure what you are trying to say.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
je devine que je ne comprends pas votre techique de vente.
i guess i don't understand your marketing techique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
langue bien. votre langue est :
language you have not specified the language.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
langue bien. votre langue est : en.
your declared language is en.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: