Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bat hindi kapa na tutulog
not a cape to sleep on
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
di kapa na interview
did you leave it?
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
bat di kapa natutulog,hating gabi na
why are not you sleeping?
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
anung oras ka na tutulog
we can talk, but we can't talk
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di kapa gutom
arent you hungry yet
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di kapa gutom?
trrt
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung na tutulog si kokoy ng pogi parin
are you still here
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit di kapa bumabangon
why doesn't foam get up
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
hindi kapa na totulog?
what did you do now
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi hindi ako na tutulog ng maaga kaya ako na pupuyat
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hanggang ngayon gising ka pa bakit hindi ka pa na tutulog
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro ngaun na tutulog kapa,bago ka pumasok wag kalimutan kumain ,lagi ka mgiingats,
i'm getting ready to go to work
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: