Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je ne connais rien de pire
no, i do not believe in the pretty disguise
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne connais rien au
i'm clueless about
Last Update: 2018-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne connais rien de leur relation.
i don't know anything about their relationship.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne connais rien au golf.
i don't know anything about how to play golf.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne connais pas
i don't know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne connais rien aux ordinateurs.
i'm clueless about computers.
Last Update: 2018-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne connais rien de lui, hormis son nom.
i don't know anything about him, other than his name.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- je ne connais pas.
- i do not know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne connais aucun
i do not know any of
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne connais personne.
i do not know anybody who can do that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne connais rien à l'équitation.
i don't know anything about riding horses.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne connais rien de mon avenir en ce moment.
what my own future is at this point i don't know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne connais pas cette
inclusion to do this may not be the best solution around (in fact, it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne connais pas furch.
je ne connais pas furch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patience ? je ne connais pas.
patience ? je ne connais pas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne connais que quelques mots
i only know a few words of french
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne connais aucun des deux.
i don't know either of them.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne connais pas l'anglais
i don't know english
Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne connais pas l'homme.
i do not know the man.
Last Update: 2024-06-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je ne connais rien de plus démocratique, transparent, équitable et approprié.
if this is not democratic, if this is not transparent and if this is not fair and appropriate, i do not know what is.
Last Update: 2012-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: