Results for je ne dis pas que je ne vais pas p... translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

je ne dis pas que je ne vais pas pleurer comme un

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

je ne vais pas

English

i'm not going to

Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je ne vais pas bien

English

i'm not ok

Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

"je ne vais pas,

English

“it’s not me that acts

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

je ne vais pas demander

English

i'm not going to ask

Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne vais pas intervenir.

English

i am not going to interfere, however.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne vais pas te déranger

English

i never learned the lesson

Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne vais pas les reprendre.

English

i will not repeat them.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne vais pas m'étirer

English

i will not stretch out

Last Update: 2019-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

un million de choses que je ne vais pas répéter ici.

English

a million things i do not intend repeating right now.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne vais pas /je ne vais plus

English

i'm not going

Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

c'est une longue histoire que je ne vais pas écrire.

English

this is a long story and i will not write it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne vais pas l’aborder différemment.

English

i’m not going to tackle it in a different manner.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne vais pas dire que je le vis très bien.

English

i won’t say that it’s something i really like.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

modifier la traduction: j'espère que je ne vais pas oublier

English

edit translation: i won't forget

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne vais pas pouvoir écrire tout ce que je veux.

English

i know that’s impossible.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne vais pas m'étendre d'avantage.

English

i shall not elaborate any further.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne vais pas au cinéma aussi souvent que je le voudrais.

English

i don't go to the movies as often as i'd like.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

«je ne vais pas concurrencer puisque c'est pour eux que je travaille.

English

« i am not going to compete because it is for them that i work »

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,774,331,954 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK