Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je ne fais pas de la rhétorique.
i certainly wish to assure him that my remarks are more than rhetoric.
Last Update: 2012-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne fais pas de sport
i never do any sport
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne fais pas la traduction.
i am not doing the translation.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
je ne fais pas de photo ».
je ne fais pas de photo ».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne fais pas ça
show your stump
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne fais pas cela.
i don’t do that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne fais pas de politique avec cela.
i am not playing politics here.
Last Update: 2013-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne fais pas sans toi
i don't do without you
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne fais pas confiance.
i don't hold out much confidence.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne fais pas de traitement de faveur.
i make no case for leniency of treatment at all.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
je ne fais pas mes devoirs
i didn't do my homework
Last Update: 2022-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. ne fais pas de bruit
3. ne fais pas de bruit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne fais pas d'équitation
i don't do dancing
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nope je ne fais pas ça depuis
nope i don't do that ever since
Last Update: 2019-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne fais pas attention à eux.
they're not on my radar.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donc, je ne fais pas cela facilement.
so i don't do this easily.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne fais pas confiance aux filles
never trust girls
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne fais pas un choix arbitraire.
i am not making an arbitrary choice.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
je ne fais pas ces choses-là."
i do not do these things."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alors à partir de là, je ne fais pas de reproches à la commission.
what has happened to the commission's proposals ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: