Results for je ne jardine ni translation from French to English

je ne bois ni ne fume.
i don't drink or smoke.

je ne porte ni monteau
i

je ne condamne, ni ne juge.
i am not criticising or passing judgment.

je ne sais ni comment expliquer
i do not even know how to explain

je ne suis ni contre ni pour.
i am neither against nor for.

je ne peux rien voir ni entendre:
i can’t see nor hear anything:

je ne suis ni grand ni petit
i'm neither tall,

je ne lis pas, ni n'écris.
i do not read nor write.

je ne suis ni europhobe, ni euroallergique.
i am no europhobe nor am i euroallergic.

je ne trouve ni début, ni fin ;
i can find no beginning, no end.

mais je ne suis ni satisfaite ni rassurée.
but i am neither satisfied nor relieved.

je ne savais pas où ni quand voter
i didn't know where or when to vote

je ne suis ni scientifique ni fonctionnaire administratif.
i am neither a scientist nor an administrative officer.

je ne suis ni militaire, ni mère de soldat.
"i am not a military member or mother of a military member.

je ne fais ni l’un ni l’autre.
i do neither.

je ne crois ni au bon dieu ni au diable.
i am not saving my soul.

je ne suis ni chamane ni prophétesse ni pythie!
i am neither a shaman nor a prophetess nor the pythia!

je ne peux pas marcher ni rester debout longtemps.
i can't walk long distances or stand up for a long time.

je ne veux ni grossir, ni ignorer l' affaire.
i want neither to play that up nor to ignore it.

non, je ne partirai pas, non, ni ne t’abandonnerai
no, i will not leave, no, nor forsake thee