Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je ne les ai pas encore.
i don't have them yet.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne les ai pas vus encore.
i have not seen them yet.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne les ai pas vus.
i have not seen them.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
je ne les ai pas achetés.
i did not buy them.
Last Update: 2017-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
— je ne les ai pas occultées.
paucity of inter-african trade
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on est rendu le 16 mai, je ne les ai pas encore.
(as read) 2294 again, it is not a‑‑
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en fait je ne les ai pas vus.
at this time i estimated the light to be in a 10-to-15 mile orbit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en réalité, je ne les ai pas.
i don't actually have them.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne les ai pas vus là-bas!
i did not see them there!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
je ne les ai pas reçus 40 28 %
did not receive 40 28%
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- je ne les ai pas, chère madame.
"dear madame, i have not got them."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sont tristes chaque jour que je ne les ai pas encore rattrapés avec moi.
grieve everyday i have not yet caught them away with me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai acheté des gemmes, mais je ne les ai pas encore reçues.
i bought gems but haven't received them yet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne les ai pas vendues à ce dernier.
i had no business relations at all with mr. duhaime.
Last Update: 2014-10-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
18:51 je ne les ai pas pris comme t
18:51 i did not call them to witness the creation of the heavens and the earth, nor their own creation; and i do not take the misleaders for assistants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne les ai jamais rencontrés.
which agenda? i donâ t know. i never met them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ose espérer que je ne les ai pas déçus.
i hope i did not let them down, but that is but a hope.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a longtemps que je ne les ai pas montrés.
for long time i have not shown them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne les ai pas ramassées, je les ai laissées là.
i left them there.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne les ai pas/ ne les avaient pas
don't have them
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: