Results for je ne mentent pas translation from French to English

les chiffres ne mentent pas
numbers don't lie

les chiffres ne mentent pas.
that is a factual number.

les faits ne mentent pas :
what’s the reason for the gap?

mais les empreintes ne mentent pas.
but the prints do not lie.

qu'ils/elles ne mentent pas
they will not lie down

les prix de design ne mentent pas
design awards don’t lie

les Écritures saintes ne mentent pas!
the holy scriptures do not lie!

ils ne mentent jamais.
they never tell a lie.

les yeux ne mentent jamais
the eyes never lie

il y a des symptômes qui ne mentent pas.
that disease has some symptoms that are clear.

les chiffres ne mentent pas, ils sont indéniables.
numbers don’t lie, numbers are something solid that they can get hold of. words aren’t always comprehended, some people don't even know how to write.

les yeux ils ne mentent jamais
the eyes they never lie

les chiffres ne mentent pas, dans le cas présent.
the numbers do not lie in these instances.

les yeux triste ne mentent jamais
the eyes never lie

les statistiques ne mentent pas et le gouvernement ne peut les nier.
these are real statistics and something that cannot be denied by the government.

de toute façon, les chiffres et les documents ne mentent pas.
anyway i think the truth lies in the numbers and lies in the record.

le bénévolat se porte bien au canada les chiffres ne mentent pas.
volunteerism is alive and well in canada the 159,000 hours donated to capc between april 1, 1995, and march 31, 1997, by over 7,600 volunteers demonstrates that people do care about canada’s children.

ceux qui aiment mentir se sentent inconfortables s'ils ne mentent pas.
those who enjoy telling lies feel uncomfortable when they do not lie.

parce qu’ils ne mentent jamais sur leur âge.
because they never lie about their age.

mais les actes, qui ne mentent pas, eux, ne parlent pas pour tout le monde.
people have confidence in words that contradict acts, that hide them. nevertheless, the day arrives when it is difficult, if not impossible, to act in a certain way and speak in another.