Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je ne vais pas etre
i will not lie
Last Update: 2016-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne veux pas etre ici
your a dick
Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je ne voudrais pas etre sans voisins
i would not like to be without neighbours
Last Update: 2012-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne pas etre resigne.
not much content.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne veux pas etre triste et ennuyeux.
but at the time i cannot just that i will not come to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ne pas etre bloque.
be clear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de ne pas etre condamne ;
not to have been convicted;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui ne veut pas etre heureux?
that only you will not hear from these open windows?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne peut pas etre " combine " )
may not be " combined " )
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je ne voudrais pas etre le premier a le mentionner.
i went and read the act.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce temoin ne doit pas etre clignotant .
this tell-tale shall be non-flashing .
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ne peut pas etre " incorpore mutuellement "
may not be " reciprocally incorporated "
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
peut / ne peut pas etre " combine " )
may / may not be " combined " )
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le bundesrat ne peut donc pas etre dissous.
for this reason the bundesrat may not be dissolved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: