Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je ne suis pas très bien
i am not very well
Last Update: 2014-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne vois pas très bien.
i can't see well.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n ecris pas très bien anglais
where you from?
Last Update: 2023-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'écris pas très bien anglais
n i am writing not very good
Last Update: 2014-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne me sens pas très bien
i don’t feel very well this morning
Last Update: 2013-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne me sens pas très bien.
i don't feel so good.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
question: je ne parle pas très bien l’anglais.
question: my english is not so good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne te connais pas très bien
don't know you very well
Last Update: 2019-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne la connais pas très bien.
i don't know her very well.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne m'entends pas très bien
i don't get on very well
Last Update: 2019-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne parle pas très bien français
i am learning.
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne vous ai pas très bien comprise.
i did not entirely follow you.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
je ne comprends pas très bien pourquoi !
not sure why!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pas très bien
very good
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je ne sais pas très bien ce que c'est.
i do not really understand what that is.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je ne comprends pas très bien tous ces changements.
i am rather confused with all the changes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne vois pas très bien de quoi il s'agit.
i am not quite clear about that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
javoue ne pas très bien comprendre.
firstly, concerning these percentages.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne me sentais pas très bien ces derniers jours
i've been a bit out of whack these last few days
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne comprends pas très bien la réponse du commissaire.
i do not understand the commissioner 's reply very well.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: