Results for je ne peux ni ne veux t'ob translation from French to English

je ne peux ni ne veux m'en aller.
i can't go, nor do i want to.

je ne peux pas y aller, ni ne le veux.
i can't go, nor do i want to.

je ne peux pas, je ne veux pas trancher.
i am not in a position, nor do i have any wish, to decide the matter right now.

je ne peux pas et ne veux pas accepter cela.
i cannot and do not accept it.

dont je ne peux ni ne dois me faire une image.
of whom i neither can nor should make an image.

tu ne peux pas ou tu ne veux pas ?
you can't or you won't?

je ne la connais pas ni ne veux faire sa connaissance.
i don't know her, nor do i want to.

je ne peux ni confirmer ni infirmer ceci.
i can neither confirm nor deny this.

je ne peux, ni ne veux m' étendre plus. nous sommes tous pressés par le temps.
i cannot and do not want to go any further as we are pushed for time.

il s'agit donc d'une directive que je ne peux et ne veux pas soutenir.
i should like to highlight two contributions that we have made to the text.

je ne peux que répéter qu'il n'est, ni ne sera, abordé au conseil.
i can only reaffirm that this neither has been, nor will it be, discussed within the council.

c’est pourquoi je ne peux pas et ne veux pas assister à cette représentation.
in this letter, he explains why it is impossible for him to attend.

il s’agit donc d’une directive que je ne peux et ne veux pas soutenir.
thus this is a directive which i cannot, and will not, support.

je ne veux ni ne peux me soustraire à ma condition de basque.
i cannot and will not ignore the fact that i am basque.

je ne peux, ni ne veux croire que les messages concordants et les demandes fortes adressés à la convention n'ont pas été entendus.
dialogue meetings in which europe's civil society organisations and networks and several members of the convention and the praesidium have taken part.

Étant donné que je ne peux et ne veux accepter une telle chose, notre groupe s'est abstenu.
as that is something i am neither able nor willing to accept, our group has abstained.

je ne veux / ne peux utiliser l’url rewriting
i can’t use url rewriting

je ne peux pas vous dire quand cela commencera, parce que je ne veux pas que mes compétiteurs connaissent mon agenda.
i can't tell you when this will start, because i don't want my competition to know my schedule.

je ne peux et ne veux pas- je le dis à m. nisticò- imposer notre principe à d' autres pays.
i am not able, or prepared, to impose our principle on other countries, and i am talking to mr nisticò when i say this.

mais je ne peux pas (et ne veux pas) alors me plaindre du ralentissement de la croissance de mon revenu.
but i cannot (and do not) then complain if my income does not grow faster and faster.