Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je peux vous ouvrir la porte
can i you open the door
Last Update: 2015-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu ne dois pas ouvrir la porte.
you must not open the door.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne peux pas oublier ça
i can't forget that
Last Update: 2019-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne peux pas l'ouvrir
i cannot open it
Last Update: 2019-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne peux pas t'oublier.
i am unable to forget you.
Last Update: 2019-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ouvrir la porte
opening the door
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et je ne peux pas t'oublier
and i am unable to forget you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne peux pas ouvrir une session
i cannot log in
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne peux pas oublier sa gentillesse.
i can't forget his kindness.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ne va pas ouvrir la porte toute grande.
he is not opening the door all the way.
Last Update: 2013-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne peux l'oublier
i can't forget her
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pas étonnant que vous ne pouviez pas ouvrir la porte.
no wonder you could not open the door.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allez ouvrir la porte.
go and open the door.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne peux pas oublier ces terribles détails.
i cannot forget these terrible details.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
utilisé pour ouvrir la porte
used to open the door
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans ces conditions, l'utilisateur ne peut pas ouvrir la porte.
under these conditions, the user cannot open the door.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne peux pas oublier que pour dieu tout est possible.
i can't forget that for god anything is possible.
Last Update: 2019-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui permettent d'ouvrir la porte
which enables the door
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il tenta d'ouvrir la porte.
he tried opening the door.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6.pourquoi je ne peux pas ouvrir le dossier récupéré?
6.why i am not able to open the recovered file?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: