Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je ne peux pas le trouver
i can't find it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne peux pas le trouver antipathique.
i must admit that i cannot consider the workers as monsters, apart from a few exceptions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maintenant, je ne peux pas trouver d'emploi.
now i can't get employment.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne peux pas
i can't
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
je ne peux pas trouver le patron pour #13.
i can’t find the pattern for #13.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je comprends que dans ma ville je ne peux pas trouver l'amour.
i understand that in my city i can not find the love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- je ne peux pas.
- i can't. perhaps that you can invite me some other evening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la chanson que je ne peux même pas trouver mauvais.
the song i can not even find bad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oups! je ne peux pas trouver cette page, désolé ...
oops! i can not find that page, sorry
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne peux pas écouter
i can't listen to
Last Update: 2019-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne peux pas t'attendre
i can't wait for you.
Last Update: 2024-05-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- je ne peux pas non plus trouver une raison; l'association a été automatique.
- i can't find a reason neither; the association was automatic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela fait quatre ans maintenant et je ne peux pas le trouver».
this is the first global chinese culinary contest i have ever heard of. i could not believe that i was stopped at the airport.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne peux pas trouver les formulaires ou publications que je veux commander.
i cannot find the form or publication that i want to order.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depuis longtemps je ne peux pas trouver la réponse à cette question.
for so long i have not come across the answer to this question.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et je pensais, je suis juste idiot et je ne peux pas la trouver.
and i thought, i'm just dumb and i cannot find it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne peux pas trouver les informations dont j'ai besoin sur thule.com. qui puis-je contacter ?
i can't find the information i need on thule.com. who can i contact?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que se passera-t-il si je ne peux pas trouver d'endroit où aller ?
• "i would like to be reassured of where i'll end up when i get older.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
25. je ne peux pas trouver la réponse à mes questions, que dois-je faire?
25. i cannot find answer to my questions, what should i do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oups ! je ne peux pas trouver la page que vous cherchez, désolé ... (erreur 404)
oops..., i cannot find the page you are looking for, sorry... ( error 404 )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: