Results for je ne peux pas vous sortir de ma tête translation from French to English

je ne peux pas vous sortir de ma tête./ je ne peux pas te sortir de ma tête.
i cant get you out of my head.

je ne peux pas vous aider
i can't help you

je ne peux pas le sortir de ma tête./ je ne peux pas sortir de la tête.
i can't get it out of my head.

je ne peux pas vous appeler?
can't i call you?

je ne peux pas vous dire combien
i can't tell you how much

je n'arrive pas à la faire sortir de ma tête.
i can't get her out of my mind.

donc, je ne peux pas vous répondre.
so i cannot answer your question.

je ne peux pas vous laisser aller
i can't let you go

je ne peux pas vous répondre directement.
i cannot give you an answer to that question off the top of my head.

donc là, je ne peux pas vous suivre.
i am therefore unable to agree with you on this point.

que je ne peux pas vous laisser aller.
that i can't let you go.

je ne peux pas vous donner tous les détails.
the americans went through that, and it didn't work.

malheureusement, je ne peux pas vous donner satisfaction.
i am afraid i cannot agree to what you suggest.

je ne peux pas vous répondre mieux que ça."
that’s the best answer i can give you.

pour l'instant, je ne peux pas vous le dire.
for the moment i cannot tell you.

désolé, je ne peux pas vous laisser rester ici.
sorry, i can't let you stay here.

je ne peux pas vous donner d'autre réponse.
i cannot give you any other answer at the moment.

monsieur watson, je ne peux pas vous laisser continuer.
mr watson, that is not correct.

pourrez-vous sortir de ce cauchemar ?
can you escape the nightmare?

voulez-vous sortir de cette misère?
do you you want to get out of that misery?