Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je ne peux plus attendre de te voir demain
i love you to the moon and back
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne peux pas vivre sur le pain de demain
i cannot live on tomorrow‘s bread
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne peux pas
i can't
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
je ne peux pas.
i can not.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne peux rien dire
i can't say anything
Last Update: 2019-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne peux juste ...
i do not know if this is because i work like ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne peux plus attendre
i cannot wait any more
Last Update: 2020-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne peux rien faire.
i can't do anything.
Last Update: 2019-07-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je ne peux l'avoir
can't get it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne peux l'accepter.
i cannot accept that.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
je ne peux faire mieux.
i guess that is the best i can do to give you direction on that.
Last Update: 2013-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne peux plus t'attendre
i cannot wait for you any longer
Last Update: 2020-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne peux plus l'attendre.
i can wait for him no longer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne peux jamais lâcher, lâcher
let it drop, make it stop,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne peux pas concevoir une meilleure façon d'encourager les dirigeants de demain.
i can think of no better way to encourage tomorrow's leaders.
Last Update: 2014-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patient : je ne peux pas la distinguer.
patient: i can't make it out.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donc je ne peux pas dire, dès maintenant, si nous serons dûment informés demain après-midi.
so, i cannot really say at this time whether we would have the necessary information tomorrow afternoon.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
demain je suis occupé et je ne peux pas venir chez toi.
tomorrow i'm busy, and i can't come to your place.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: