From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je ne peux rien y faire.
i cannot help that.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
et je ne peux rien y faire.
there is not a thing i can do about it.
Last Update: 2013-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne peux rien faire.
i can't do anything.
Last Update: 2019-07-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
et ça je ne peux rien y faire.
these are all troubles outside of myself.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu ne peux rien y faire.
there's nothing you can do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seul, je ne peux rien faire.
alone, i can do nothing.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malheureusement je ne peux rien faire
unfortunately there is nothing i can do
Last Update: 2020-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne peux rien faire de loin.
she adds that the bombing followed the victims, taken to nearby erbin, for treatment:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne peux rien faire pour vous.»
i can't do anything for you''.
Last Update: 2010-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais je ne peux pas rien y faire." (rire)
but i cannot help it.” (laughter)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mais je ne peux rien faire de plus.
but i cannot do anything more at all.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne peux rien faire d'autre.
i cannot do otherwise.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en l'état, je ne peux rien faire.
as it is, i can do nothing.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne peux rien faire pour changer ça.
there is nothing i can do to change that.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ne dites pas : « je ne peux rien y faire ».
- do not state that "there is nothing i can do".
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vous avez raison, mais je ne peux plus rien y faire.
you are right, but i cannot do anything about it now.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
je ne peux rien dire
i can't say anything
Last Update: 2019-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais je ne peux rien y changer,
i've imagined it to be
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en dehors de cela, je ne peux rien faire.
other than that i have no opportunity.
Last Update: 2012-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donc, sur ce point, je ne peux rien faire.
so, on that score, there is nothing i can do.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: