From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je ne prie jamais.
g provide conflict resolution/mediation programs.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
quand je ne prie pas, je recommence les bêtises.
when i don't pray, i start doing dumb things again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais au lieu de prier je ne prie plus.
but instead of praying, i do not pray.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
celui qui ne prie pas, ne pense pas.
those who don’t pray, don’t think.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne prie pas pour moi-même ou les membres de ma famille.
for this reason, i only pray for the kingdom of god and other souls. i do not pray for myself or for my family members.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si je ne prie pas, je ne saurais pas ce que cela signifie vraiment.
if i don't pray about it, i wouldn't know what it really means.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se refuse-t-elle à son mari qui ne prie pas ?
can she withhold herself from her husband who does not pray?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
6030 : manger chez celui qui ne prie pas et vend du vin
6030 : eating the food of one whose income comes from selling wine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le statut de celui qui récite le coran mais ne prie pas .
ruling on one who reads qur’aan but does not pray
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est tout simplement parce que l’on ne prie pas assez.
persons are not things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et s’il dort et ne prie pas, il se réveille en étant triste
on the other hand, some of those who observe it do not realize its true meaning and, as a result, derive very little benefit out of it or, in fact, no benefit at all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne prie pas seulement pour ceux qui sont là, mais encore pour ceux qui accueilleront leur parole et croiront en moi
i pray not only for these but also for those who through their word will believe in me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cette pucelle ne prie pas à genoux, mais est assise sur deux de lions.
this figure is not praying on her knees but is sitting on two lions.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ceci permet de savoir que celui qui ne prie pas n’a plus de religion.
and the prophet (peace and blessings of allaah be upon him) said: “the covenant that stands between us and them is prayer; whoever does not pray is a kaafir.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
donc, en ce moment, la coupe du monde se passe au brésil, mais je ne prie pas à cesujet.
so, right now, the world cup is going on in brazil, but i do not pray about it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
17:20 je ne prie pas pour eux seulement, mais aussi pour ceux qui, grâce à leur parole, croiront en moi,
17:20 neither pray i for these alone, but for them also which shall believe on me through their word;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comment juger celui consent au sacrifice mais ne prie pas? est-ce juste?
what is the ruling on one who offers an udhiyah but does not pray; is that right?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne prie pas pour le monde, mais pour ceux que tu m'as donnés, parce qu'ils sont à toi; -
i pray for them: i pray not for the world, but for them which thou hast given me; for they are thine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce sera bien triste pour tous, nullement réjouissant si auparavant le monde ne prie pas et ne fait pas pénitence.
it will be very sad for everyone, not one person will rejoice at all if beforehand the world does not pray and do penance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"«je prie pour eux, mais je ne prie pas pour le monde. je prie pour ceux que tu m'as donnés, et qui sont à toi.
" 'i am praying for them; i am not praying for the world but for those whom thou hast given me, for they are thine; all mine are thine, and thine are mine, and i am glorified in them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting