Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je ne sais pas les mecs.
i don't know men.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne aime pas les escargots
i don't like snails
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne vais pas les répéter.
i shall not repeat him.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
je ne reçois pas les appelles
i do not receive calls
Last Update: 2020-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne vais pas les citer tous.
i shall not go into all of them.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
je / ne pas / les yeux bleus
i / do not… have blue eyes
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne vois pas les choses ainsi.
i fail to see that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
je ne descends pas les escaliers rapidement
i don't go down the stairs quickly
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne connais pas les aspects financiers.
i'm not familiar with the financial aspects.
Last Update: 2019-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne laisserai pas les relations diplomatiques…
i will not let diplomatic relations …
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
je ne répèterai pas les propos du rapporteur.
in the past, many people lived in tents or even, as in karabulak, in wagons.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c) je ne stigmatise pas les États-unis.
(c) i'm not singling out the us.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne pouvais pas les ignorer." (applaudissements)
i cannot ignore them.” (applause)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ne me laissez pas reporter ou oublier, car jamais je ne revivrai ce moment. (in le don supríªme, henry drummond (1851-1897))
don’t let me put things off or forget, because i shall never live this moment again. (henry drummond the supreme gift, [1851-1897])
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
collÈge rébellion d’adolescence susan campbell, md s’il y a une époque de ma vie que je ne revivrais pas, c’est bien mon adolescence.
college teen angst susan campbell, md if there is one part of my life i would never want to do over again, it would definitely be my teenage years.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: