Results for je ne sais pas ou le temps s?est e... translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

je ne sais pas ou le temps s?est enfui

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

je ne sais pas si j'ai le temps.

English

i don't know if i have the time.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je ne sais pas si j'aurai le temps.

English

i don't know if i'll have time.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je ne sais pas

English

i don't know

Last Update: 2018-02-28
Usage Frequency: 73
Quality:

French

je ne sais pas si j'aurai le temps de le faire.

English

i don't know if i'll have time to do it.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je ne sais pas !

English

pluck!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- je ne sais pas.

English

- i'm no philanthropist.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

monsieur hory, je ne sais pas ce qui s' est passé.

English

mr hory, i do not know what happened there.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je ne sais pas de quel crime odieux o'dell s' est rendu coupable.

English

i do not know of what horrific crime or crimes mr o'dell has been found guilty.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

French

le temps s´est amélioré après notre retour chez nous.

English

the weather got better when we arrived home.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je ´ ´ ´ ne sais pas d’ou vient le million de dollars qui a ete mentionne.

English

i do not know where the figure of one million dollars comes from.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je ne sais pas ou ` ` l’honorable senateur a obtenu ces renseignements.

English

there absolutely was no discussion whatsoever of that and where the honourable senator got that information is beyond me.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

elle disait des choses comme «je ne sais pas» ou «je ne me souviens pas."

English

she would say things like ‘i don’t know’ or ‘i don’t remember.’

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,038,630,392 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK