Results for je ne sais pas quand il partirai translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

je ne sais pas quand il partirai

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

je ne sais pas quand il va revenir.

English

i don't know when he will come back.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mais je ne sais pas quand.»

English

i don’t know when.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu ne sais pas quand.

English

you don't know when.

Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne sais pas quand il est revenu de france.

English

i don't know when he returned from france.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne sais pas quand cela se produira.

English

i cannot say when it will come about.

Last Update: 2012-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne sais avec certitude quand il arrivera.

English

i don't know for certain when he will arrive.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne sais pas quand elle s'est mariée.

English

i don't know when she got married.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne sais pas quand je serai de retour.

English

i don't know when i'll be back.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne sais pas quand il reviendra, répondit-elle vivement.

English

i don't know when he will come back,' she replied quickly.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne sais pas quand mes parents se sont mariés.

English

i don’t know when my parents married.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

enfin, je ne sais pas quand j’irai vous voir.

English

finally, i don't know when i shall come to see you.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

"je ne sais pas quand je vais montrer mes enfants.

English

"i don't know when i'm going to show off my kids.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

je ne sais pas où il était quand on a fait cela.

English

i do not know where it was when this was going on.

Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne sais pas quoi dire quand j'entends des chansons.

English

i don't know what to say when i hear songs.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

donc tu ne sais pas quand cela peut arriver?

English

so you don't know when this could happen?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

15.je ne sais pas quoi faire quand mes parents se disputent

English

15.i don't know what to do when my parents have arguments

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

et il a répondu «mais je ne sais pas quand c’est».

English

and he said, “but i don’t know what my birthday is.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne sais pas. mon expérience, c'est que quand tous les ajoutes

English

when you say "there is no reason that the compiler should not be

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

je ne sais pas ce qu’ils feront quand il n’y aura plus rien à manger.

English

i do not know what they’ll do once the food runs out.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne sais pas précisément quand la chambre sera saisie de l'amendement.

English

i am not exactly sure when the amendment will be before the house.

Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,033,017,502 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK