Results for je ne sais plus quoi penser , tu v... translation from French to English

je ne sais plus quoi penser.
i don’t know what to think.

là, je ne sais plus quoi penser!
là, je ne sais plus quoi penser!

et je ne sais plus à quoi penser
i know, i know, i know, i know,

je ne sais pas quoi penser.
i do not know what to think.

« je ne sais pas quoi penser. »
"i'm not sure what to think."

«je ne savais plus quoi penser.
then the picture just changed so drastically.

je ne sais plus quoi dire
i don't know what to say anymore

je ne sais plus quoi faire
i'm stumped

je ne sais plus quoi faire.
i don't know what to do any more.

c’est là que je ne sais plus très bien quoi en penser.
i am genuinely unsure as to which side i come down on in this debate.

je ne sais plus.
i do not know anymore.

je ne sais plus comment me sentir
i don't know how to feel anymore

euh, je ne sais plus !
euh, je ne sais plus !

franchement, je ne sais plus.
the more we go, the more i am very perplexed by the diversity of my audience.

maintenant je ne sais plus.
now i'm not sure.

je ne sais plus que penser, faut-il y croire ou non ?
i am puzzled! to believe or not to believe?

si telle est la démocratie, alors je ne sais plus que penser.
this would render the commission a weakened body of national prejudice.

madame la présidente, je ne sais pas trop quoi penser de ce débat.
madam president, quite honestly, this debate gives me mixed feelings.

je ne sais pas, je ne sais plus.
i do not know, i do not know anymore.

+ je ne sais plus qui je suis.
+ i have no idea who i am anymore.