Results for je ne serais jamais près pour le g... translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

je ne serais jamais près pour le grand jour

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

je ne serais jamais sage

English

i shall not let them out

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je ne serais jamais attachée...

English

i will never be attached...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

snake : je ne le serais jamais.

English

snake : never will be.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je ne me serais jamais attendu à ça.

English

well, i never thought i would see that day.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

le grand jour

English

one day

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

sans eux, je ne me serais jamais rendue ici.

English

without them, i would never have made it here.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

accessoire parfait pour le grand jour.

English

a fan is the perfect accessory for a bride on her wedding day.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

on se prépare pour le grand jour!

English

getting ready for the big day

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

les préparatifs pour le grand jour (11)

English

paghahanda para sa iyong big day (11)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je ne serai jamais…

English

i’ll never…

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

15. je ne serai jamais

English

15. waiting (live)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je ne me serais jamais pardonnée de ne pas l'avoir fait.

English

i would never have forgiven myself if i'd not done it.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je ne serai jamais ton ami.

English

i'll never be your friend.

Last Update: 2019-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

sans aide de plusieurs personnes je ne m’en serais jamais sortie.

English

without support of several people i would never have managed.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne serai jamais impoli avec toi

English

i will never rude on you

Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

si je l'avais fait, je ne serais jamais entrée à rncan ».

English

if i had, i never would have made my way to nrcan."

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

je ne l'ai jamais été, je ne le serai jamais.

English

i never have been and i never will be.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne vais jamais/je ne serai jamais

English

i will never

Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne serai jamais entiérement guérie. je ne le serai jamais.

English

i'll never be a hundred percent okay. i'll never be that.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je suis aussi prêt que je ne le serai jamais.

English

i'm as ready as i'll ever be.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,738,674,192 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK