Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je ne suis pas responsable de ce que tu sais.
i'm not responsible for what you know.
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis pas
i am not
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
je ne suis pas.
i don't follow.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et tu sais quoi ?
and guess what?
Last Update: 2018-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis jamais
i'm never
Last Update: 2019-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis personne.
i am not nobody.
Last Update: 2020-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis pas capable
i am not able
Last Update: 2020-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis pas certain.
10177mr. olsen: no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis qu'un cri
i've got a feeling
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis qu’historien.
i am simply the historian.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me sens vraiment bien, et tu sais pourquoi?
i am really enjoying my job, and you know why?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
je ne suis pas d'accord
i disagree
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et tu repars, je ne sais où
if i can't have you... uh-huh, oh
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"je ne suis qu'un avertisseur.
"i am only a warner
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
suisse, belgique et pays-bas).
belgium and the netherlands) to the mediterranean (spain, italy and greece).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et tu sais, et tu sais, et tu sais
and you know, and you know, and you know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you know what? (et tu sais quoi?)
and you know what?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et tu sais qu'elle aura confiance en toi
then you know you'll see your believe in what you know and want
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et tu sais ce que les membres font actuellement?
and you know what the members are doing actually?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et tu sais ce qu'aiment les pirates ?
and you know what pirates really like?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: